en slags tyst minut

DN rapporterar om kvällens planerade avrättning av den enligt flera experter förståndshandikappade Kevin Green i Virginia, USA. Jag tänkte att det vore passande att citera ett parti ur Idioten:

Tänk efter: det där med tortyr till exempel; det innebär lidanden och sår, kroppsliga plågor och allt detta avleder liksom uppmärksamheten från de själsliga plågorna så att det bara är själva såren man lider av ända till dess att man dör. Det är ju kanske så att den främsta och svåraste smärtan inte orsakas av såren utan av det där att man säkert vet att om en timme, och så om tio minuter, och så om en halv minut, och så nu, just nu - kommer själen att flyga ut ur kroppen och man är inte någon människa längre och att det är alldeles säkert; framförallt det där att det där alldeles säkert kommer att hända. När du har lagt ditt huvud under kniven så där och hör hur den kommer susande över ditt huvud, då är det den där fjärdedels sekunden som är det allra värsta. Men det där är inte något som jag kommit på själv, det är många som säger det. Det där är jag så övertygad om att jag ska tala om vad jag själv tror. Att döda någon för att han begått ett mord är ett vida mycket värre ont än själva brottet. Att bli mördad genom ett domslut är oändligt mycket värre än att bli mördad av en stråtrövare. Den som blir mördad och knivskuren av stråtrövare en natt, i en skog eller någon annanstans, hoppas ända in i det sista att han ska kunna rädda sig. Det finns exempel på att en man som fått strupen avskuren fortfarande hoppas kunna fly elle försöker be om nåd. Men här är man absolut säkert berövad det där sista hoppet, som gör det tio gånger lättare att dö; men i det här fallet är man dömd till döden och det faktum att man absolut inte kan komma undan det är den allra värsta plågan och någon värre plåga finns inte i hlea världen.